As divergências linguísticas entre a língua do cotidiano e a língua da escola: uma análise a partir da literatura para a elaboração de redação de qualidade